Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0414   CID279  279. Comme on doit donner le jour aux figures

Chapter Display GO
< Previous  CID279   Next >

Le jour doit être donné convenablement au lieu naturel où vous feignez qu'est votre figure; c'est à dire, que si le soleil l'éclaire, il lui faut donner des ombres obscures & des lumières fort étendues, & que l'ombre de tous les corps d'alentour soit marquée sur le terrain: mais si la figure est en un air sombre, faites peu de difference de l'éclairé à l'ombre, & sans aucune ombre aux pieds; & si la figure est dans un logis, les lumières & les ombres seront fort trenchées, & la projection de son ombré sur le plan: mais si vous feignez que la fenêtre ait un chassis, & que les murailles soient blanches, il faudra faire peu de difference entre les ombres & les lumières, & si elle prend sa clarté du feu, faites les lumières rougeâtrès & vives & les ombres fort ob scures, & la projection des ombres contre les murs & sur le pavé fort termi- née, & que plus elles iront s'éloignant du corps, qu'elles croissent à proportion; & si un côté de la figure était éclairé de l'air, & l'autre costé l'était de feu, faites le côté de l'air plus apparent, & celui du feu tirant sur le rouge, presque de couleur de feu; & faites sur tout que les figures que vous peignez soient éclairées d'un grand jour qui vienne d'enhaut, principalement lors que vous ferez quelque portrait, parce que les personnes que vous voyez dans les rues reçoivent toutes leur jour d'enhaut, & sachez qu'il n'y a point d'homme dont vous connaissiez si bien le visage, que si on lui donnoit la lumière par dessous, vous n'eussiez peine à le reconnaître.