
Florence, Biblioteca Nazionale Centrale
MS Magl. XVII.18 (ex Gaddi 372), Datable to the late 16th century
No Title
Florentine provenance, from the library of the Florentine collector
Niccolo' Gaddi (1537-1591)
Li reflessi duplicati sono di maggior potentia che li reflessi semplici, et l’ombre che s'interpongono in fra il lume incidente et essi reflessi sono di poca oscurità. Et sia A. il luminoso B.C. il diretto N.S.O. sian le parte de’ corpi alluminate N.P.M. et D.H.E. siano le parti di essi corpi alluminate de i reflessi; il reflesso D.H.E. è il reflesso semplice N.P.M. è il reflesso duplicato. Il reflesso semplice è detto quello che solo da un’alluminato è veduto, et il duplicato è visto da due corpi alluminati; et il semplice D.H.E. è fatto dall’alluminato B.A. il duplicato N.P.M. si compone dall’alluminato B.R. et dall’alluminato D.R.E. et l'ombra sua è di poca oscurità, la quale s'interpone in fra il lume incidente N. et il lume reflesso N.P.