Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0309   CID200  200. De l'homme qui porte un fardeau sur ses epaules

Illustrations: PICChapter Display GO
< Previous  CID200   Next >

I322

Toujovrs l'épaule de l'homme qui porte un fardeau est plus haute que l'autre épaule qui n'est point chargée; & cela se void en la figure suivante, par laquelle passe la ligne centrale de toute la pesanteur du corps de l'homme & de son fardeau, lequel mélange & composition de pesanteur, si ce n'est qu'il se partage avec une égale ponderation sur le centre de la jambe qui soutient le fais, il faudrait necessairement que tout s'en allait par terre: mais la nature en cette necessité pouvait à faire qu'une pareille partie de la pesanteur du corps de l'homme, se jette de l'autre côté opposite à ce fardeau étranger, pour lui donner l'equilibre & le contrepoids, & cela ne se peut faire sans que l'homme vienne à se courber du côté le plus leger, jusques à ce que par cette courbeure il le fasse participer à ce poids accidental dont il est chargé & cela encore ne se peut faire si l'épaule qui soustient le fais ne se hausse, & que l'épaule legère & sans charge ne s'abbaisse, & c'est l'expedient dont l'industrieuse necessité se sert en un tel rencontre.