Printed Edition

fren1651IMG

LDE FREN1651


Traité de la Peinture, de Léonard de Vinci
1651
Giacomo Langlois, Paris


Chapter

LDE T0417   CID282  282. Que les petites figures ne doivent pas par raison être trop finies

Chapter Display GO
< Previous  CID282   Next >

Je dis que les choses qui paraîtront plus petites que leur naturel, cela leur arrivera pour être éloignées de l'œil; de sorte qu'étant ainsi, il est necessaire qu'entre l'œil & son object, il se trouve beaucoup d'air interposé, & cette quantité d'air empêche de voir distinctement la forme des choses, tellement que les petites parties des corps deviennent imperceptibles, & ne peuvent être remarquées; donc le peintre ne devra toucher ces figures que legèrement, & en équisser seulement l'idée, s'il fait autrement ce sera contre l'exemple de la nature sa maîtresse: car comme ie viens de dire, une chose ne devient petite que par la grande distance qui est entre l'œil & son object, la grande distance enferme en soi beaucoup d'air, la quantité d'air cause une grande opacité qui offusque l'œil, & lui ôte le moyen de discerner les particules de son object.